中文简体
Nếu thông số kỹ thuật trên bàn của bạn yêu cầu một loại van có "loại rò rỉ API 598" cụ thể, thì bạn đã gặp một trong những cách viết tắt phổ biến nhất trong ngành van. API 598 không thực sự xuất bản các lớp rò rỉ. Những gì nó công bố là một chương trình thử nghiệm: cách thực hiện các thử nghiệm vỏ, ghế sau và đóng cửa, mỗi thử nghiệm phải được giữ trong bao lâu và mức độ rò rỉ của một van có đế kim loại có thể xuất hiện trước khi nó bị từ chối. Ngôn ngữ từ Loại I đến Loại VI quen thuộc thuộc về ANSI/FCI 70-2 và IEC 60534-4, đồng thời tỷ lệ rò rỉ bằng chữ thuộc về ISO 5208 và EN 12266-1. Chúng tôi là Tập đoàn Công nghệ Changshui (CSHUValve) và chúng tôi kiểm tra van sắt dẻo, thép đúc, thép không gỉ, van lót và van đồng dựa trên các tài liệu này hàng tuần. Các ghi chú bên dưới giải thích API 598 thực sự yêu cầu gì, số lớp rò rỉ đến từ đâu và cách viết thông số kỹ thuật mang lại cho bạn độ chặt chẽ mà bạn cần mà không phải trả tiền cho độ kín mà bạn không phải trả.
API 598 thực sự bao gồm những gì
API STD 598, Kiểm tra và thử nghiệm van, là một tiêu chuẩn bổ sung chứ không phải là tiêu chuẩn sản phẩm. Nó đặt ra việc kiểm tra trực quan, kiểm tra vỏ, kiểm tra hàng ghế sau và thử nghiệm đóng (ghế) và được gọi theo các tiêu chuẩn sản phẩm như các dòng API 600, API 602, API 603, API 609 và API 6D. Đó là lý do tại sao van cổng thép đúc, van bướm sắt dẻo và van một chiều bằng thép không gỉ đều có thể được "thử nghiệm theo API 598" mặc dù chúng được thiết kế theo các quy tắc khác nhau.
Hai tiêu chí chấp nhận rất khác nhau chạy cạnh nhau bên trong tài liệu:
- Không có sự rò rỉ nào có thể nhìn thấy được áp dụng cho các thử nghiệm vỏ, thử nghiệm mặt sau và thử nghiệm đóng kín trên các van có mặt ngồi mềm hoặc đàn hồi.
- Tỷ lệ rò rỉ cho phép được lập bảng áp dụng cho các thử nghiệm đóng kín trên các van có đế bằng kim loại, trong đó không thể đạt được độ kín hoàn hảo ở mọi áp suất và kích cỡ.
Hầu hết mọi tranh luận về "loại rò rỉ" đều bắt đầu bằng việc ai đó áp dụng tiêu chí thứ hai cho van nằm dưới tiêu chí thứ nhất hoặc ngược lại.
Ba bài kiểm tra áp lực và những gì chúng chứng minh
Ba bài kiểm tra trả lời ba câu hỏi khác nhau: giới hạn áp suất có được giữ nguyên không, có thể thay thế đệm lót trong khi đường dây đang chịu áp suất không và ghế có thực sự tắt không?
| kiểm tra | Trung bình | kiểm tra pressure | Tiêu chí chấp nhận |
|---|---|---|---|
| Kiểm tra vỏ | Nước, không khí và khí trơ theo thỏa thuận | 1,5 x định mức áp suất 38 C | Không có rò rỉ nhìn thấy được |
| Kiểm tra hàng ghế sau | Nước hoặc không khí | 1,1 x định mức áp suất 38 C | Không có rò rỉ nhìn thấy được |
| Kiểm tra đóng cửa, ghế mềm | Nước hoặc khí khi được chỉ định | 1,1 x định mức áp suất 38 C | Không có rò rỉ nhìn thấy được during the hold time |
| Kiểm tra đóng cửa, ghế kim loại | Nước hoặc khí khi được chỉ định | 1,1 x định mức áp suất 38 C | Rò rỉ trong tỷ lệ cho phép đối với kích thước và phương tiện đó |
Thời gian giữ tăng theo kích thước danh nghĩa và các bảng tiêu chuẩn chi phối chúng cho từng thử nghiệm và từng dải kích thước, do đó, van DN50 không được giữ cùng thời gian với van DN600. Thử nghiệm đóng cửa là thử nghiệm thay đổi đặc tính của vật liệu ghế và đó là chủ đề của phần tiếp theo.
Ghế Kim Loại, Ghế Mềm Và Những Con Số Đến Từ Đâu
Đối với van có mặt tựa đàn hồi - van bướm sắt dẻo có mặt tựa EPDM hoặc NBR, van một chiều dạng đĩa cao su và van cổng có mặt tựa mềm được sử dụng trong mạng lưới cấp nước và HVAC - API 598 hoạt động như một quy tắc không rò rỉ. Một giọt nước hoặc một bong bóng trong quá trình thử nghiệm đóng kín là không thành công. Đây là lý do tại sao những thiết kế này thường là cách đơn giản nhất để đạt được sự cách ly kín khít trên hệ thống nước, hệ thống sưởi và phòng cháy chữa cháy.
Van bướm mặt bích tuabin D341X-16Q Van bướm mặt bích là loại van bịt mềm chất lượng cao. Nó chủ yếu bao gồm thân van, thân tấm bướm, cơ cấu vận hành và các bộ phận khác. Nó có... Xem sản phẩm → Van có đế bằng kim loại - van cổng và van cầu bằng thép đúc, van bằng thép không gỉ dành cho dịch vụ nóng hoặc khắc nghiệt và hầu hết các van bướm có đế bằng kim loại - thực tế không thể giữ được đường đó, vì vậy tiêu chuẩn cung cấp cho chúng một mức cho phép đo được. Tốc độ cho phép được viết dưới dạng giọt chất lỏng mỗi phút hoặc dưới dạng bong bóng khí mỗi phút khi thử nghiệm đóng cửa được thực hiện với không khí hoặc khí khác và nó tăng dần theo kích thước danh nghĩa: các van nhỏ nhất có hình dạng chặt nhất, trong khi các chỗ ngồi lớn hơn có kích thước lớn hơn một chút. Van một chiều cũng được che phủ, với độ kín dòng chảy ngược được xác minh bằng cách tác dụng áp suất theo hướng đóng và van một chiều dạng đĩa kim loại có mức cho phép riêng.
Van một chiều đĩa cao su H44X-16Q Van một chiều nắp cao su chủ yếu bao gồm thân van, nắp van và các bộ phận chính của nắp cao su. Cao su được làm bằng nắp sắt dễ uốn và ... Xem sản phẩm → Có hai điểm thực tế đáng ghi nhớ. Các con số phụ thuộc vào mức trung bình, do đó, một van đi qua thoải mái với nước có thể gặp khó khăn khi thử nghiệm cùng một chỗ ngồi với khí, đó là lý do tại sao các thử nghiệm đóng khí thường chỉ được chỉ định khi khí là môi trường sử dụng thực tế. Và mức cho phép là đường truyền của nhà máy, không phải là giấy phép rò rỉ trong quá trình sử dụng, do đó, nó phải luôn được đọc cùng với mức áp suất-nhiệt độ để xác định áp suất thử nghiệm ngay từ đầu. Chúng tôi lưu giữ hướng dẫn bằng ngôn ngữ đơn giản cho những xếp hạng đó trong ghi chú kỹ thuật về xếp hạng ASME, API và ISO nếu bạn muốn nền.
Các loại rò rỉ từ I đến VI và tỷ lệ được ghi bằng chữ
Van điều khiển thường được chỉ định với các lớp ANSI/FCI 70-2, cũng được công bố là IEC 60534-4. Loại I có nghĩa là không cần kiểm tra; Loại II, III và IV được viết dưới dạng phần trăm công suất định mức của van (lần lượt là 0,5%, 0,1% và 0,01%); Loại V là một con số tuyệt đối nhỏ gắn liền với đường kính cổng và chênh lệch áp suất; và Loại VI là loại kín bong bóng, được đánh giá bằng số lượng bong bóng mỗi phút tùy thuộc vào kích thước cổng.
| tài liệu | Nó định nghĩa gì | Nó được sử dụng ở đâu |
|---|---|---|
| API 598 | kiểm tra methods, hold times, no-leakage rules for shell and backseat tests, and allowable closure leakage by size and seat type | Chấp nhận van chung; được tham chiếu theo tiêu chuẩn sản phẩm API |
| ANSI/FCI 70-2 (IEC 60534-4) | Cấp rò rỉ từ I đến VI, được biểu thị dưới dạng phần công suất định mức hoặc dưới dạng bong bóng trên phút | Van điều khiển và ứng dụng điều tiết |
| ISO 5208 | Tỷ lệ rò rỉ được viết bằng chữ cho van công nghiệp, bắt đầu bằng tỷ lệ rò rỉ không nhìn thấy được | Các dự án quốc tế yêu cầu cơ sở thử nghiệm ISO |
| EN 12266-1 | Một hệ thống tỷ lệ chữ cái có thể so sánh được cho các thông số kỹ thuật của Châu Âu | Các dự án nước, HVAC và công nghiệp Châu Âu |
Loại IV: tiêu chuẩn xử lý kim loại thành kim loại
0,01% công suất định mức là mức mà hầu hết các van điều khiển có đế bằng kim loại dự kiến sẽ đạt được và đây là mức tối thiểu thông thường đối với một van điều chỉnh cũng phải tắt hợp lý.
Loại V: rò rỉ rất thấp
Loại V là một con số chặt chẽ hơn nhiều, được viết là 5 x 10^-12 m3/s trên milimet đường kính cổng trên mỗi thanh chênh lệch áp suất. Nó thường cần những chiếc ghế kim loại có lớp lót đặc biệt hoặc một miếng đệm mềm.
Lớp VI: kín bong bóng
Loại VI yêu cầu kiểm tra không khí hoặc khí và số lượng bong bóng tăng theo kích thước cổng, do đó, hầu như luôn đạt được mục tiêu này với đế đàn hồi, van lót hoặc van bướm hoặc van bi có đế mềm. Yêu cầu Cấp VI từ van cổng thép đúc lớn là điều khiến các dự án có xu hướng lãng phí thời gian và tiền bạc.
Chỉ định chặt chẽ mà không phải trả quá nhiều
- Không viết "API 598 loại VI". Cụm từ trộn lẫn hai tài liệu. Đối với các van cách ly, hãy yêu cầu thử nghiệm đóng kín theo API 598 mà không thấy rò rỉ hoặc tỷ lệ rơi đã thỏa thuận; đối với van điều khiển, hãy yêu cầu ANSI/FCI 70-2 Loại IV hoặc Loại VI.
- Nối yêu cầu với kết quả. Việc ngắt kín bong bóng đáng để trả tiền cho van cách ly máy làm lạnh hoặc ống nâng phòng cháy chữa cháy, trong khi nhu cầu tương tự đối với van bypass thường mở lại mua được rất ít.
- Quyết định phương tiện thử nghiệm sớm. Nước là mặc định; Thử nghiệm đóng cửa bằng không khí hoặc khí sẽ thay đổi thiết bị chấp nhận từ dạng giọt sang bong bóng và tăng thêm thời gian thử nghiệm.
- Mong đợi kích thước là vấn đề. Van bọc kim loại DN50 và van bọc kim loại DN600 không được giữ ở cùng một tốc độ rơi và không nên trích dẫn chúng như thể chúng vốn có.
Cách chúng tôi chứng minh điều đó trước khi van rời khỏi nhà máy
Kiểm tra là một phần thường xuyên trong quá trình sản xuất của chúng tôi chứ không phải là một đơn đặt hàng đặc biệt. Mỗi lô đều được kiểm tra và thử áp suất trên các băng ghế chuyên dụng, đồng thời kết quả được ghi lại dựa trên kích thước, loại đế và xếp hạng của van để thanh tra viên bên thứ ba hoặc kỹ sư của khách hàng có thể chứng kiến hoặc xem xét quá trình vận hành. Phòng thí nghiệm vật liệu của chúng tôi hỗ trợ hoạt động với máy quang phổ, máy kiểm tra đa năng, máy kiểm tra tác động ở nhiệt độ thấp, phát hiện khuyết tật siêu âm, phân tích kim loại, máy đo tọa độ và đo mô-men xoắn, đó là cách chúng tôi có thể biết liệu lỗi ở băng ghế là vấn đề về chỗ ngồi hay vấn đề đúc. Bạn có thể đọc thêm về phương pháp sản xuất và kiểm soát chất lượng của chúng tôi trên trang web chính.
Đối với nhiệm vụ cách ly đối với hệ thống đường ống dẫn nước, sưởi ấm và công nghiệp, van cổng mặt bích bằng thép đúc bên dưới là một ví dụ điển hình về sản phẩm có đế bằng kim loại đã được thử nghiệm ở phía tỷ lệ rơi của API 598, trong khi các dòng sản phẩm có lớp lót và thép không gỉ của chúng tôi áp dụng nguyên tắc kiểm tra tương tự vào các phương tiện tích cực hơn.
Van cổng mặt bích thép đúc Z41H-16C 1. Điện trở của chất lỏng nhỏ và bề mặt bịt kín ít bị môi trường chải và ăn mòn hơn. Xem sản phẩm → Câu trả lời nhanh
Có thứ gì giống như van API 598 Loại VI không?
Số API 598 mô tả các thử nghiệm và tỷ lệ rò rỉ cho phép; nó không xác định các lớp rò rỉ. Một van có thể được kiểm tra theo API 598 và được xếp hạng riêng biệt Loại VI theo ANSI/FCI 70-2, nhưng đó là hai tuyên bố riêng biệt.
Mức độ rò rỉ nào được phép đối với van bướm mặt ngồi mềm?
Trong thử nghiệm đóng API 598, không có cái nào hiển thị. Van có mặt tựa đàn hồi phải giữ nguyên mặt tựa của nó trong thời gian thử nghiệm mà không bị rơi hoặc bong bóng.
API 598 có áp dụng cho van một chiều không?
Đúng. Kiểm tra bằng mắt là một phần của quá trình này và độ kín của mặt ngồi được kiểm tra theo hướng đóng, với mức cho phép xác định đối với đĩa kim loại và kỳ vọng không rò rỉ đối với đĩa mềm.
"Cấp độ rò rỉ" là cách viết tắt tiện lợi nhưng nó đại diện cho hai thứ khác nhau: tiêu chuẩn kiểm tra cho bạn biết cách thực hiện bài kiểm tra và mức độ rò rỉ có thể chấp nhận được, và hệ thống cấp độ cho bạn biết mức độ kín của ghế. Khi thông số kỹ thuật phân tách hai ý tưởng đó, cuộc trò chuyện với nhà cung cấp của bạn sẽ trở nên ngắn hơn nhiều và van đến nơi có nhiều khả năng vượt qua bài kiểm tra nhân chứng trong lần thử đầu tiên. Nếu bạn muốn trao đổi về cách kiểm tra độ kín phù hợp và chất liệu ghế phù hợp với kích thước và phương tiện đường dây của bạn, các kỹ sư của chúng tôi luôn sẵn lòng trợ giúp.
